◆ 招蕩的妄想劇場 ◆ 同人遊戲 介紹網站
|
1. ACTII釋出後，最喜歡的可攻略角色是？
|
|
2. 請問 ACT.II 中，最喜歡哪一個NPC角色呢？
|
|
3. 最希望哪一個角色有立繪呢？
|
|
◆◇◆ ACT.Ⅱ 釋出！ ◆◇◆
黃金十年—述說起亞瑟王傳說的年代，人們是這麼稱譽的。
「戰神．阿爾托莉雅，於十二場戰役中從不落敗。」
圓桌騎士團的興起與崩離，英雄式的歡呼與流言蜚語的離散。
血緣的禁忌與反逆之子， 石中劍的斷裂與湖中劍的加冕。
「那是一段很遙遠的故事。」
—手持豎琴的退役騎士，遙想當年的記憶，一一吟唱出歷史。
「戰神．阿爾托莉雅，於十二場戰役中從不落敗。」
圓桌騎士團的興起與崩離，英雄式的歡呼與流言蜚語的離散。
血緣的禁忌與反逆之子， 石中劍的斷裂與湖中劍的加冕。
「那是一段很遙遠的故事。」
—手持豎琴的退役騎士，遙想當年的記憶，一一吟唱出歷史。
◆◇◆ 慶祝 ACT.Ⅱ 賀圖公開！ ◆◇◆ By Akimi
STAFF的產後憂鬱時間：
【翔嵐】我好期待下一個ACT 發便當不用錢的時刻～（麻婆臉）
【砍牡蠣】（吐血）大家敬请期待PLU...不我是说actIII！
【Akimi】總算推出了!!感謝大家支持!!能夠集結同好真的很開心!
【翔嵐】我好期待下一個ACT 發便當不用錢的時刻～（麻婆臉）
【砍牡蠣】（吐血）大家敬请期待PLU...不我是说actIII！
【Akimi】總算推出了!!感謝大家支持!!能夠集結同好真的很開心!
遊戲免費聲明 illustrate by Akimi.
《招蕩的妄想劇場》ACT.Ⅰ 2013.08.02 公開下載。
＜Fate / Knight Rhapsody＞ ACT.Ⅰ 2013.08.24 has been released.
＜Fate / Knight Rhapsody＞ ACT.Ⅰ 2013.08.24 has been released.
以下是Staff的產後憂鬱
【翔嵐】
大家好，經過漫長的等待，第一篇短篇劇場總算生出來了。
這款遊戲接受了許多人的幫助，得以產生一部分的面貌降於世。
製作組的成員都是在工作閒暇之餘，以自娛娛人的心情（應該說發廚也許比較正確）來製作這部作品。
基本上請大家抱著輕鬆的心情觀看遊玩，如果有不合乎期待的部分就請多包涵了。
至於目前遊戲的釋出方式是以連載的概念進行，
大家不妨當作單元劇的方式來看待，或許玩起來比較沒有壓力。（？）
另外有任何建議或心得也非常歡迎告訴我們。
那麼我要繼續當卡美洛的通緝犯了。（逃走）
【砍牡蠣】
我以前没喜欢过双马尾的男人，真的。
大家好，經過漫長的等待，第一篇短篇劇場總算生出來了。
這款遊戲接受了許多人的幫助，得以產生一部分的面貌降於世。
製作組的成員都是在工作閒暇之餘，以自娛娛人的心情（應該說發廚也許比較正確）來製作這部作品。
基本上請大家抱著輕鬆的心情觀看遊玩，如果有不合乎期待的部分就請多包涵了。
至於目前遊戲的釋出方式是以連載的概念進行，
大家不妨當作單元劇的方式來看待，或許玩起來比較沒有壓力。（？）
另外有任何建議或心得也非常歡迎告訴我們。
那麼我要繼續當卡美洛的通緝犯了。（逃走）
【砍牡蠣】
我以前没喜欢过双马尾的男人，真的。
【公告】翻譯權開放 Open translation rights.
【中文】
先前收到不同國家玩家們的留言，強烈希望此遊戲能夠有英文或日文版的語言。
關於這點製作組做出回應：
由於本製作組人力以及能力受限，無法自行翻譯成其他國家語言的版本。
但是基於推廣圓桌相關的創作交流，我們願意將翻譯權開放，
徵求希望翻譯的同好人士自行翻譯，甚至可以給我們翻譯文，我們會再出一版英語／日語版遊戲。
唯一的要求僅是不違反遊戲釋出條件，例如有商業販售行為。
如果有願意翻譯的同好，我們非常歡迎。
不需要特別通知本製作組，但若是希望有完整遊戲翻譯版本可以聯繫我們，
製作組會將您翻譯好的文件作為新的遊戲語系版本發佈。
在此謝過玩家們的熱情！
【English】
English version already stand by.
【日本語】
お世話になります。FATE同人ゲーム「招蕩の妄想劇場 Act1」の製作スタッフです。
宣伝動画を公開した以来、色々なご意見を頂き、ありがとうございます。
その中に、各国のファン達から是非日本語化や英語化されたいというご要望を頂きました。
この点につきました、
弊組が検討した上に、現在能力及び時間の都合により、
他国語バージョンを対応することが難しいと思います。
しかし、円卓相関の創作と交流活動を促進するために、自主翻訳を承認致します。
もし翻訳してくれる方がございましたら、弊組へのご報告や許可が要りません。
但し、商業・営利活動などは一切禁止しております。
一方、翻訳作業が完成しましたら、どうか弊組をお知らせてください。
良ければ、弊組は翻訳して頂いたものを他国語バージョンとして配布させていただきたいと考えております。
何かご不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。
色々なご支持を頂き、誠に感謝いたします！
よろしくお願いいたします。
先前收到不同國家玩家們的留言，強烈希望此遊戲能夠有英文或日文版的語言。
關於這點製作組做出回應：
由於本製作組人力以及能力受限，無法自行翻譯成其他國家語言的版本。
但是基於推廣圓桌相關的創作交流，我們願意將翻譯權開放，
徵求希望翻譯的同好人士自行翻譯，甚至可以給我們翻譯文，我們會再出一版英語／日語版遊戲。
唯一的要求僅是不違反遊戲釋出條件，例如有商業販售行為。
如果有願意翻譯的同好，我們非常歡迎。
不需要特別通知本製作組，但若是希望有完整遊戲翻譯版本可以聯繫我們，
製作組會將您翻譯好的文件作為新的遊戲語系版本發佈。
在此謝過玩家們的熱情！
【English】
English version already stand by.
【日本語】
お世話になります。FATE同人ゲーム「招蕩の妄想劇場 Act1」の製作スタッフです。
宣伝動画を公開した以来、色々なご意見を頂き、ありがとうございます。
その中に、各国のファン達から是非日本語化や英語化されたいというご要望を頂きました。
この点につきました、
弊組が検討した上に、現在能力及び時間の都合により、
他国語バージョンを対応することが難しいと思います。
しかし、円卓相関の創作と交流活動を促進するために、自主翻訳を承認致します。
もし翻訳してくれる方がございましたら、弊組へのご報告や許可が要りません。
但し、商業・営利活動などは一切禁止しております。
一方、翻訳作業が完成しましたら、どうか弊組をお知らせてください。
良ければ、弊組は翻訳して頂いたものを他国語バージョンとして配布させていただきたいと考えております。
何かご不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。
色々なご支持を頂き、誠に感謝いたします！
よろしくお願いいたします。
官方情報微博
更新紀錄 Update
- 2014 / 05 / 05 愚人節特典限時發佈已結束。
- 2014 / 04 / 01 愚人節特典釋出！
- 2014 / 03 / 23 Message區新增劇場發問活動專區。
- 2014 / 03 / 05 更新ACT.1+2合輯補丁載點。
- 2014 / 03 / 03 Staf f區更新音樂介紹，追加官方情報微博，追加人氣票選活動。
- 2014 / 03 / 02 中文版補丁v1.1發佈下載。
- 2014 / 03 / 01 ACT.II 釋出賀圖公開。
- 2014 / 02 / 28 繁體中文版ACT.Ⅱ 釋出。
- 2013 / 11 / 27 延期公告。
- 2013 / 09 / 23 English version patch v1.2 has been released. And add download (4).
- 2013 / 09 / 11 慶祝中英文版釋出賀圖更新，以及發佈Act Ⅱ公開時間情報。
- 2013 / 08 / 30 staff 頁更新音樂介紹與下載。
- 2013 / 08 / 28 English version patch v1.1 has been released.
- 2013 / 08 / 24 English version has been released.
- 2013 / 08 / 23 更新遊戲免費聲明圖。
- 2013 / 08 / 13 更新祝賀七夕節小劇場。
- 2013 / 08 / 12 結束英文版校稿徵募。
- 2013 / 08 / 09 徵求外語校稿人士。
- 2013 / 08 / 08 追加載點５。
- 2013 / 08 / 03 翻譯權開放。
- 2013 / 08 / 02 遊戲1st版本發佈。
- 2013 / 06 / 25 遊戲1st版本將在08 / 02 (五)晚上公開釋出。
- 2013 / 05 / 30 Staff 新增程式師，System區更新系統擷圖。
- 2013 / 05 / 25 更新LINK區宣傳貼紙3枚，Download區追加OP影片觀看平台。
- 2013 / 05 / 24 網站、遊戲OP公開、角色人氣投票開始。
- 2013 / 04 / 18 架設網站。
